Park Yong-yeon estreou como ator em 2004 na série de televisão "Nonstop 4". Seu trabalho mais conhecido é o papel de Park Hyun-soo na série de sucesso "The Heirs" (2013). Em 2022, integrou o elenco principal da série "The Law Cafe", ao lado de Lee Seung-gi. Em 2023, participou da série "Oasis" e, em 2024, atuou na série "The Midnight Studio".
Em 2014, Park Yong-yeon recebeu o Prêmio de Ator Revelação no "SBS Drama Awards" por sua atuação em "Birth of a Beauty". Sua participação em "The Heirs", drama que atingiu picos de audiência de 25.6% na Coreia do Sul, contribuiu para sua visibilidade. Em 2022, foi indicado ao prêmio de Melhor Ator Coadjuvante no "KBS Drama Awards" por "The Law Cafe".