O LE SSERAFIM e o cantor indiano Guru Randhawa se uniram na faixa "Boompala (feat. Guru Randhawa)", uma colaboração entre culturas que mistura letras em coreano, inglês, espanhol e panjabi em uma única música — mas o lançamento também gerou intenso debate entre fãs nas redes sociais.
A música traz versos em panjabi cantados por Randhawa ao lado do som pop característico do LE SSERAFIM, com uma melodia inspirada na canção mundialmente conhecida "Macarena". Segundo observadores do mercado musical, a colaboração é vista como uma das aproximações mais relevantes até agora entre o K-pop mainstream e a música pop do sul da Ásia.
Reações divididas nas redes sociais
Apesar da alta visibilidade da parceria, as reações on-line ficaram fortemente divididas. Parte dos ouvintes questionou se o estilo vocal de Randhawa combinava com a proposta geral da faixa. “Por que o Guru Randhawa está em 'Boompala'? Outro comentou: "não consigo parar de rir, quem ouviu o Guru Randhawa e achou que ele era perfeito para 'Boompala'?" Um terceiro internauta argumentou: "existem artistas melhores do que o Guru Randhawa com quem a Source Music/HYBE poderiam ter colaborado."
Outros usuários reagiram com surpresa ao som da faixa, sem necessariamente condenar a escolha: “o Guru Randhawa cantando 'Boompala' me deixou chorando de rir”, disse um ouvinte, enquanto outro questionou se realmente era ele na gravação, por soar "muito diferente e estranho" do que lembrava de seu trabalho anterior.
Esse tipo de fusão musical, que combina múltiplos idiomas e referências culturais distintas em uma única faixa, também expõe os riscos de colaborações internacionais de grande visibilidade: nem sempre o público consegue reconhecer de imediato a intenção artística por trás da escolha de um parceiro específico, especialmente quando o estilo vocal convidado soa muito diferente do que os ouvintes já conhecem do artista em seu próprio mercado de origem. Ainda assim, o barulho gerado nas redes sociais — seja positivo, seja crítico — também contribui para ampliar a visibilidade da faixa e, por consequência, do próprio grupo em novos territórios.
Fontes consultadas
