
An affair trip
Aimi tenta resolver seu caso com o ex-namorado Okuda sem que o marido Yoshikawa descubra. Okuda, que a conhece bem, não a deixa ir e tenta fazê-la perceber sua insatisfação com o relacionamento. Devido a promessas não ditas entre Okuda e Tsuyoshi, Aimi gradualmente desperta para sua própria sexualidade.